これは、単身生活者用の照明兼用のテーブルです。 所謂シーリングライトでなく、フロアレベルの照明 による日常空間提案です。 立てればベッドサイドのテーブルに、ねせれば座卓に、 さらにアームを立てればスタンド付き座卓となります。 擬人化された形態は、自らの手で照明を持ち、 それを腹に突っ込むことで自らを発光させると解釈 して結構です。
This is a table that doubles as a light for people living alone. It is not a typical ceiling light, but rather a floor-level light that can be used to light up an everyday space. When it is stood up, it becomes a bedside table, when it is laid down it becomes a low table, and when the arms are raised further, it becomes a low table with a stand. The personified form can be interpreted as holding a light in its hands and emitting light by inserting it into its stomach.